文獻詠唱普契尼
文:王海明
October 11, 2009 12:00 AM | 472 觀看次數 | 2 2 評論推薦: | 電郵給朋友 | 打印
圖片 1 / 3
「托斯卡」首演紀念明信片,描繪托斯卡刺殺特務頭子Scarpia。 (圖由摩根圖書館提供)
普契尼(Giacomo Puccini)是最受歡迎的歌劇作曲家,他一生寫作的十齣歌劇裡,有八齣都是全世界歌劇院經常上演的劇碼,尤其是「波希米亞人」、「托斯卡」、「蝴蝶夫人」和「杜蘭朵」,更是家喻戶曉。

為慶祝普契尼誕生150周年(1858年12月22日出生),摩根圖書館(The Morgan Library & Museum)從其豐富的音樂史料收藏裡,找出了與普契尼有關的文獻,鋪陳出一個「慶祝普契尼」的展覽。

展覽不算大,樂譜手稿、初版的劇本、相片、信件、海報、首演節目單、紀念品、幾首詠歎調的錄音等,大約只有50件,一個小展廳便能涵蓋。展覽也沒有一個歷史性的主題,而是就著現有的資料,呈現普契尼創作生涯的切片。

有些故事是早已流傳的。像是他和同時代的作曲家Ruggero Leoncavallo因為同時拿「波希米亞人」的小說改寫歌劇,以至好友交惡。「蝴蝶夫人」的首演慘敗。但是可以看到文獻,歷史似乎更加活靈活現。例如蝴蝶 夫人的樂譜手稿上,就有塗改的痕跡。「波希米亞人」的手稿的最後一頁,更是有普契尼自畫的側面肖像,顯露他天真的一面,大概他好不容易完成了,自己也很得意,簽名還不夠,還要畫個臉存證。

被許多人認為是創下現代明星男高音先例的卡羅素(Enrico Caruso),是普契尼最鍾意的歌手之一。「黃金西部女郎」的世界首演和「蝴蝶夫人」在大都會的首演,男高音都是卡羅素。普契尼曾半開玩笑地說﹕「誰送你來給我的?上帝嗎?」展品中有一張倫敦柯芬園開給卡羅素的收據,列舉演出費以及戲碼,包括「波希米亞人」和「托斯卡」。藝術家或許熱情衝動,但也相當實際。

另外一件有趣的展品是一把摺扇,扇骨上有「波希米亞人」的樂句、普契尼和小約翰史特勞斯的簽名。同時還有一套慶祝「托斯卡」1900年首演時在羅馬發行的明信片,圖繪有劇情。寄信的人還描述了恭逢其盛的場景,讓我們知道,男女主角安可了他們的二重唱。

最完整的展品,是由Ricordi出版的普契尼全部歌劇曲譜。這位義大利樂譜出版權威是普契尼的伯樂,從普契尼第一部歌劇Le Villi開始,就開始支持他。他甚至還幫普契尼扮黑臉。當普契尼發現另一位也是Ricordi旗下的作曲家已經取得「托斯卡」改編版權並開始譜曲時,是Ricordi去半哄半騙,把版權轉到普契尼手上。當然,Ricordi也靠著出版他的曲譜,賺進了不少銀子。

摩根收藏的十本曲譜,本本封面都有不同風格的圖案,從Goya風的Le Villi到有龍鳳牡丹圖案的東方味的「杜蘭朵」,顯示了樂譜出版在當時是十分可觀的一項行業。

慶祝普契尼

展期:到1月10日。

地點:摩根圖書館(曼哈坦麥迪遜大道225號,近36街)網址:www.themorgan.org。

時間﹕周二至四上午10時30分至下午5時,周五延長至下午9時,周六上午10時至下午6時,周日上午11時至下午6時。

票價﹕成人12元,學生、65歲以上8元,12歲以下免費。

綜覽世界全局,觀看全真的世界日報電子報(ePaper)
評論 (0)
還沒有評論