坐落在6大道上,介於57與58街之間的Jekyll and Hyde Club,其中文名字之多好像沒哪家餐廳比得上,有人稱它「奇異餐廳」、「傑克與海德餐廳」、「變身怪醫餐廳」、和「化身博士餐廳」等,它的英文不叫Restaurant而叫Club,是因為格林威治村早在1931年就有一家「Jekyll and Hyde Restaurant」,用業者的話說,我們才是original哪,上城的那家是copycat。我造訪過兩家之後,雖然見識其各自不同,但不得不說,後起的club有青出於藍的功力。為了便於介紹,以下稱57街的Jekyll and Hyde Club為「化身博士俱樂部」,或簡稱「俱樂部」。
英國小說當背景
「Jekyll and Hyde」緣於1886年英國作家史蒂文森(Robert Luis Stevenson)的一部恐怖科幻小說A Strange Caste of Dr. Jekyll and Mr. Hyde,作者根據人人都有善惡的兩面性,描寫維多利亞時代受人尊敬的科學家傑克博士,試驗一種新藥劑並自行喝下。結果每到夜晚就變成野蠻殘暴的海德先生,四處殺人害命,傑克博士因此終日徘徊在善與惡之間,在無法擺脫海德附身之下,最後選擇自殺。由於小說寫得成功,改編成電影和百老匯秀也大受歡迎,而「Jekyll」則成為「雙重人格」的心理學術語。
按照「化身博士俱樂部」發給顧客的「求生指南」(Survival Guide),該俱樂部是由一群偏執的探險家和發瘋的科學家組成,目的是幫助1931年從倫敦逃到紐約的傑克博士消除海德先生。
俱樂部每天中午12時開始營業,慕名的客人早早就在路邊排起了隊。實際上,如果不選擇周末,排長龍的機率要低得多。為了不讓等候的顧客太乏味,俱樂部裏的演員會時不時地跑到街上與客人尋開心,並盡量安排候位者進到室內,與正在進餐的客人同享精彩表演。
「求生指南」中的The Grand Salon是指一樓餐廳,整個牆上掛滿稀奇古怪的飾品和畫作,餐廳中央的希臘神像手中攥著死人頭,貼在牆上的埃及法老木雕會不時地吐舌頭。正前方的舞台是演員大顯身手的好地方,但節目內容都是圍繞著離奇恐怖、懸疑鬼怪。與之相應的一組掛在牆上的恐怖樂隊,不僅人人面目猙獰,吉他手中的吉他柄還是一條人腿。
二樓座位視野佳
二樓被稱為「圖書館」(The Library),它參照化身博士家中圖書館的模樣,在臨街的北面和南面用齊牆高的書架裝飾而成。兩個牆角上都站著鬼怪,書架的照明燈用的是骷髏頭造型。雖隔窗望得到熙攘人潮的6大道,但身處光線昏暗、氣氛怪異的室內,頗有恍如隔世的感覺。儘管一樓,二樓的兩個用餐廳空間都有長隊等座,但遠離節目表演的幾張貼牆小桌卻無人問津。可以看出,來此地吃飯的人不是只求填飽肚子,而是想狠狠地受受驚嚇,讓神經繃到最緊。來化身博士俱樂部用餐,筆者建議挑選二樓右手邊幾張懸在一樓上方的桌子,這裏不僅在看一樓表演時視野最佳,還可能在進餐中間發生讓人意想不到的驚「喜」。
三樓是「實驗室」(The Laboratory),也是化身博士常常把自己鎖在裏面配藥的地方,從緊鎖的黑鐵柵欄門內除可看得到酒吧外(白天不營業),就是博士試驗室的玻璃櫥櫃,櫃子裏放著福馬林藥水浸泡的人腦頭骨等展品,令人作嘔。不幸的是,女洗手間就在這層,如果膽小的女士隻身上三樓,近樓梯口的一扇貌似生銹鐵門就是,千萬別走到玻璃櫃那邊去。
屋頂閣樓藏惡魔
四樓是「閣樓」(The Attic),似乎不對任何人開放。我有幸隨著娛樂部門主管古爾先生(Mr. Goole)見識了一下。當我們走向頂樓時,古爾反復地問我勇不勇敢,會不會被嚇破膽,我亮了亮拳頭,開玩笑地說:「害怕?沒準我還能保護你呢!」說話間我們來到頂樓那間落滿灰塵、光線昏暗的房間。
當我意識到自己正置身於一屋的雜物,不知如何挪步,牆角裏突然發出一連串驚悚的狂笑聲,老實說要不是知道古爾就在身旁,我肯定會奪路而逃。只見古爾溫柔地拍拍那個鬼,輕聲細語地請他平靜一下,說是來了客人,別把客人嚇著等等,那鬼才算是稍停下來。待我剛想舒口長氣時,對面兩個骷髏樣子的音樂家又叮叮噹噹地演奏起恐怖音樂,最可怕的是那個彈琴骷髏頭,它突然轉過來用空空的眼洞和裂開的大嘴對著你,又是古爾把他們安撫下來。
我以為這下真可以鬆口氣了,左上方又傳出怪叫,它是一顆長著醜陋嘴臉的頭顱,權稱其為「怪頭」吧。聽到古爾提我的名字,「怪頭」居然嗚哩哇啦地說了一大堆聽不懂的話,古爾衝著「怪頭」說,喲!別炫耀你的日語了,人家說中文。「怪頭」馬上改口說,蘇西,sorry!然後就是一陣止不住的狂笑。經過兩次驚嚇,我的膽子也放大了一點,我踮著腳尖拍拍「怪頭」,他停止了狂笑,壓低嗓門說,你如果再往前走,就是我的仇人:小丑,他太壞了,被關在籠子裏了。
古爾對我說,你自己過去吧,那邊沒什麼能嚇你的東西。我前行了十幾步,就見到了籠子裏的小丑。他是個有什麼動靜就嗚嗚大哭的角色,我還得把手伸進籠子安撫他。沒想到竟惹惱了對面櫃子上的一個娃娃,這小傢伙一下子從匣子裏蹦出來,拉高嗓門,尖聲尖氣地數落小丑不是,沒完沒了。我返身往回走,根本沒注意古爾正在一臉壞笑地站在一邊,等著看我的熱鬧,因為就在我剛要經過一個巨獸時,一聲咆哮從天而降,緊接著就是那獸頭的鼻孔噴氣,眼睛冒火,在我驚魂未定時,獸頭突然張開血盆大口,並從尖利的獠牙中吐出一個人頭。這個脖子還連在巨獸舌根上的人頭面目可憎,表情邪惡,時而用煙霧遮掩,時而伸頸瞪眼,非常令人厭惡。
我相信這個頂樓還有更多的鬼怪沒有出場,因要趕著下樓目睹周末的生日派對,參觀只好匆匆結束。
怪鳥唱歌逗人笑
那天這麼巧,三個女孩同時邀了朋友在俱樂部開生日派對,一樓兩組和二樓一組,兩大桌共40個孩子,演員在當中跑來跑去,滑稽百出地製造歡樂氣氛。一只木箱從高處吊下舞台,箱上站著一隻怪鳥,把幾個過生日孩子的名字和家鄉州特點編成歌,一會兒鬼哭狼嚎地喊,一會兒甜甜蜜蜜地唱,整個餐廳裏的客人情緒都被挑動起來。
坐在我旁邊的一對父母,因過於關注遠處13歲的女兒與同伴,竟沒注意有一個倒掛骷髏在肘旁停下,父親發現時一聲驚叫,不僅嚇壞太太,也引來無數擔憂目光。聽這對家長說,俱樂部的周末消費高於平時,舉辦這麼一個派對,每個孩子45元,女兒請了20個朋友,算算少說也要1000元。
當我趕到格林威治村探訪「化身博士餐廳」時,一輛加長禮車正停在門口,司機說是送一夥女孩子來開生日派對。我問他是否常來,他幽默地回答第一次來,以往開車多載婚禮賓客,哪家新人會來這裡?除非是想嚇死新娘子!
實際上,兩家餐廳雖然節目不同,但賣點都一樣,先別急著吃飯,仔細觀察四周環境,認真欣賞牆上布置,感覺一下特殊文化,才能真正體會它的過人之處。
貼心建議
★化身博士俱樂部 (Jekyll and Hyde Club)地址:1409 Avenue of The Americas(6th Avenue) New York, NY 10019。(介於57和58街處)
電話:212-541-9505。
網址:www.jekyllandhydeclub.com或www.eerie.com。
交通:可搭乘F線地車,在57街站下。
★化身博士餐廳(Jekyll and Hyde of Greenwich Village)地址:91 7th Avenue New York, NY 10014。
電話:212-989-7701。
網址:www.jekyllandhydeclub.com or www.eerie.com。
交通:搭乘A、B、C、D、E、F、V線地車,在西四街站下。