伊州低收入戶暖氣補助計畫2日開始接受申請，芝市市長戴利於2日在華埠舉行的記者會中宣布，市府將提供上限100萬元的經費，在各社區推動成立「節能連絡網」（Energy Action Network），讓低收入市民在獲得暖氣補助的同時，亦能透過政府提供的「節能補助計畫」，更新及加強住家的保暖設施，同時達到節能、環保、保暖三重功能。

市府特別推動成立「節能連絡網」，在全市21處健康或社服中心提供「單一窗口」服務，民眾來到這裡，即可同時申辦「暖氣補助」，提供協助更換、保養暖氣設備等服務的「節能補助計畫」。

還有人民天然氣公司提供的「分享溫暖」及ComEd公司提供的HARDSHIP補助計畫，21處服務點中包括了華諮處以及位於北華埠的東南亞中心。

庫克郡社區及經濟發展協會執行副總裁派翠西亞‧陶賀帝萬德樂表示，可申請伊州暖氣補助的家庭，每月收入上限，四口之家為2756元。至於申請「節能補助計畫」四口之家的年收入不得超過4萬4100元。前者的申請期限為明年3月，後者的期限為明年6月。

陶賀帝萬德樂表示，包括芝加哥在內的所有伊州州民均可申請上述補助，有關詳情，民眾可電1（800）571-2332洽詢。

華諮處指出，「節能補助計畫」的服務範圍包括屋頂及牆壁安裝保溫材料，填封牆壁及門窗縫隙，暖氣、熱水或蒸氣式暖爐的保養及更換，安裝滅火器、一氧化碳探測器和煙霧探測器，對所有煤氣設備做安全檢查，門窗修理及更換。有關詳情可洽華諮處，電話（312）791-0418。

東南亞中心行政主任鄔亮珊則表示，暖氣補助和節能補助計畫的申請者須有綠卡。但「分享溫暖」及ComEd公司提供的HARDSHIP補助計畫，沒有身分及工卡者亦可申請，有關詳情，可電東南亞中心，電話（773）989-6927。